mercoledì 25 giugno 2014

Kawaii stationery 1#_ sentimental circus stamps

Oggi inauguro una nuova rubrica, "Kawaii stationery", per raccontarvi attraverso immagini una mia grande ossessione, la cartoleria giapponese e coreana. Non potevo non iniziare allora con uno dei miei personaggi giapponesi preferiti: Sentimental circus!
La confezione di plastica glitterata contiene al suo interno 8 timbri molto piccini, delle dimensioni ideali per la filofax, ed un tampone per inchiostri rosa fluo. Sebbene il colore sia molto bello, vi sconsiglio di usarlo per la vostra agenda, perchè purtroppo è molto umido e oltrepassa il foglio. Nell'ultima foto potrete trovare un test sulla pagina filofax. Io per questo motivo preferisco usare il tampone "prima marketing_Ingvild Bolme"
_ _
Today I start a new a new section, "Kawaii stationery", to show you one of my greatest obsession, Japanese and Korean stationery. So, I have to start with one of my favorite Japanese charachters: Sentimental circus!
The glittered plastic contains inside 8 stamps very tiny, the ideal size for a filofax planner, and a ink pad pink fluorescent. Although the color is very nice, I don't recommend using it for your own organiser, because unfortunately it is very humid and passes over the sheet. In the last photo you can find a test with a page filofax. For this reason I prefer to use the ink pad "prima marketing_Ingvild Bolme"



sentimental circus stamps _ 4,99€
ink pad Ingvild Bolme _ 1,30€





venerdì 20 giugno 2014

filofax Duckegg setup and Dividers for filofax

La mia dolce Adrift prende forma.
La prima sezione è per le info personali, troppo personali per fotografarla :)
La seconda sezione è per la vista mensile:
a sinistra c'e il calendario mensile;
a destra c'è la pagina su cui specifico gli eventi mensili :)

questi inserti li trovate qui:  1 mese 1 pagina
_ _
my sweet Adrift takes shape.
The first section is for the personal info, too personal to show you :)
The second section is for the month view:
on the left there is the monthly calendar;
on the right there is the page on which specific the monthly events :)


you can find this refill here:  1 Month on 1 page

 
La seconda sessione è per la vista settimanale. Ho scelto anche in questo caso la vista su 1 pagina, perchè spesso mi capitava di non aver abbastanza spazio per scrivere in una giorno, mentre magari in un altro giorno la pagina risulta essere pressocchè vuota. In questo modo invece posso usare la seconda facciata in maniera più libera:
note aggiuntive,
appunti,
lliste,
journaling.

Anche queste pagine saranno presto acquistabili sul mio negozio :)
_ _
the second section is the weekly view. I prefer the setup 1 week on 1 page because often I didn't have enough space to write in a day, while perhaps in another day the page appears to be the almost empty. In this way, instead I use the second side more freely:
additional notes,
lists,
journaling.


Also these pages are available on my shop as soon as :)


la terza sessione ha le pagine a quadretti e io vorrei usarla per il bullet journal
 _ _
the third section has squared page, that I want use for my bullet journal



E questi sono i divisori, disponibili ora nel mio negozio etsy, che trovate qui: Lucy_Wonderland

Eccone una anteprima.
_ _
And these are the dividers, now available on my etsy shop here: Lucy_Wonderland
this is a preview


Anche la mia Original ha dei divisori nuovi, ma quando ho impostato la stampante, ho dimenticato di adattare la pagine all'area di stampa, per cui sono usciti più piccoli :(
Non fate il mio stesso errore. Ecco le istruzioni per stamparle correttamente:
_dalla finestra FILE > STAMPA.
_dal menù a tendina RIDIMENSIONAMENTO PAGINA, segli la seguente opzione: ADATTA AD AREA DI STAMPA.
_nel menù a tendina COMMENTI E MODULI, scegli l'opzione. DOCUMENTO.
_ _
Also the Original has some new dividers, but i printed them wrongly, so they are smaller. Don't make my mistake. Here the instructions to print them correctly:
_Choose File > Print.
_From the Page Scaling pop-up menu, select one of the following options: Fit To Printable Area
_From the Comments And Forms pop-up menu, select Document



nel mio negozio potrete trovare anche altri divisori:
_ _
you can find more dividers on my etsy shop:



martedì 17 giugno 2014

Happy mail (*⌒▽⌒*)~♪

Grazie Liviana <3 di tutto cuore per questo bellissimo RAK!



Ne approfitto per ringraziare anche Alessia, per gli oggettini che mi ha procurato e per il meraviglioso regalo che mi ha inviato qualche settimana fa ( scusami il ritardo, non trovavo più le foto '( ^ - ^!)  )



lunedì 16 giugno 2014

Review: filofax patent duckegg

La famiglia delle pocket si allarga!! Vi presento quella che ho ribattezzato "Adrift". Si tratta del modello uscito da pochi mesi, ovvero la Patent colore "Duckegg".
La potete trovare qui: Filofax UK
oppure sul sito italiano, mi hanno assicurato che nella prossima settimana avrebbero rifatto un nuovo rifornimento:
Filofax Italia

Il colore è molto particolare, è un celeste molto desaturizzato, ed esternamente presenta una verniciatura lucida molto liscia e morbida al tatto. L'agenda è in  ecopelle, mentre internamente è fatta di poliestere.
_ _
My family of filofax pocket  widens! I present to you what I have dubbed "Adrift". This is the model Patent color "Duckegg."
You can find it here: Filofax UK


The color is very special, it is a heavenly desaturated, and externally it has a gloss finish very smooth and soft to the touch.
The planner is made of PU with a gloss patent finish.

click to enlarge
L' apertura è tramite un laccio con un bottone a clip, che è molto più sottile rispetto a quello che si ha nel modello "metropol" o nella "saffiano".
_ _
The opening is through a string with a clip button, which is much thinner than the one on the model "metropol" or in "saffiano".

click to enlarge
L'anello portapenne si trova a sinistra, ed è realizzato con una fascia elastica, ed è un ottimo sistema perchè così è possibile inserire penne anche molto doppie, come la mia amata Pilot Coleto Hi-Tech.

A sinistra della copertina ci sono due tasche delle dimensioni di una carta di credito, più una ad ala.
_ _
The pen loop is on the left side, and it is made with an elastic band, and is a great system because you can put inside large pens, like my Pilot Coleto Hi-Tech.
On the left of the cover there are two pockets for credit card and a flat one.
click to enlarge

A destra invece c'è una sorta di tasca per block notes, che è cucita solo lateralmente, per cui il block notes può uscire dal basso. Il blocknotes non è incluso.
_ _
On the right side there is a pocket for blocknotes, , which is laced only on the side, so the notebook can get out from the bottom. The blocknotes is not included.

click to enlarge

Sebbene l'agenda mi piace moltissimo, presenta però un paio di criticità.
Il cinturino è sottile, e  mi sembra molto delicato. Non mi piace neanche come lo hanno rivestito dal lato interno. Il paragone con la Filofax BCC.
_ _
Although I like this planner very much, it has a couple of flaws.
The strap is thin, and it seems very delicate. I don't like how it's covered inside. The comparison with the Filofax BCC.




Un altro difetto, anche  se non saprei dire se appartiene solo al mio modello o se è proprio un difetto presente su tutte le patent, è la fodera interna della agenda. Forse sono io che sono pignola, ma sembra che non aderisca perfettamente, per cui è tutta arricciata. Sotto potete vedere la differenza con l'interno della Filofax BCC che ho usato negli ultimi mesi.
edit 18/06: ho contattato Amazon, dove avevo acquistato l'agenda ed ora provvederà ad una sostituzione dell'agenda :) 
_ _
Another flaw, although I can't say if it belongs only to my model or if it is a defect present on all the patent, it is the inner lining of the planner. Maybe I'm too finicky, but it seems to not fit perfectly. Below you can see the difference with the interior of the BCC Filofax that I have used in recent months.
EDIT 18/06:
I contacted Amazon, where I bought the organiser and now it will provide a replacement :)

click to enlarge

week planner 64#